piątek, 29 lipca 2011

Nowy obywatel na plaży/ New sunbather

Całkiem nowy, wysporowany przystojniak.
Zainspirowana strojami do kąpieli z okresu przedwojennego ubrałam go w podobny.
Ma własną piłkę, wąsy i krzaczaste brwi.
Grecie przypadł do gustu.

Fresh new, very sporty handsome guy.
He has a bathsuit inspired by vintage fashion male bathing suits.
He has his very own beach ball and ...mustaches and... bushy eyebrows.
Greta likes him like a lot.







czwartek, 28 lipca 2011

Szatańska Maskota na wynos/ Monster to go

Tego giganta stworzyłam na potrzeby konkursu.
Dlatego bardziej przypomina stwory szyte przeze mnie na samym początku.
Ma prawie metr, dłuuuugie nogi - grzechoczące, brzuch robi dźwięk  - PIP!,
łapy szeleszczą i mają coś małego w palcach, kolce są pomarszczone.
Uchwyty po bokach pozwalają zabrać go ze sobą. 
Kliknij na zdjęcie, aby zobaczyć animację ruchu.

I've designed that giant monster for toy contest.
I'ts more for kids so it's looks like my softies from the beginning of my adventure with plush.
He is 3 ft high, rattle long legs, has squeaker in belly,
crinkly tyvek in paws, cherry pits inside fingers and rustling spines.
Handles let you take him wherever you go.
Click on a photo to see animated gif.