Baba idzie na zakupy/ Grandma goes shopping

Na moim osiedlu armie takich babć przecinają codziennie krajobraz.
Fikuśne chustki na głowach, kalejdoskop wózeczków.
Moja wersja baby posiada prochowiec,chustkę po babci, białą grzywę, butki ze skaju, obszywane guziki, wózeczek, i nadrukowana na nos muchę.

In my neighborhood "armies" of old ladies crossing scenery everyday.

Unique babuska design, kaleidoscope of shopping bags.

Here's my version:

Old, calm lady. She has nice oldschool look, trench coat, scarf babushka kind, stylish imitation leather boots and mini wheels shopping trolley bag. Thermal print fly on her nose.

Mini wózek na zakupy/ Mini wheels Shopping Trolley Bag

Mini wózek na zakupy gotowy - czeka na szyjącą się właścicielkę.
Kółka z wozu policyjnego, drut ocynkowany, materiały z Ikei i recyclingu.

 Mini wheels Shopping Trolley Bag is ready - just waiting for sewing owner.

Wheels from old police car toy,  steel wire, fabrics: Ikea and  from recycling.

Super Koleś/ Super Dude

Pierwsza postać w nowym roku. 

To Koleś. Pewniak do gry w cokolwiek, wałęsanie się, romantyk.

Luźne teksasy z paskiem skórzanym, buty na miarę ze skaju, sznurówki, sweterek, wyszywane brwi, tęczowe oczy. Obfity zarost. Druty wewnątrz pozwalają na poruszanie się.

First character in new year. 

It's Dude. Dead cert to do any kind of reacreations, romantic.

Loose jeans with leather belt, shoes made to size - artificial leather, laces, wool jumper, embroidered brows, irises like rainbow. Large beard. With wires inside he CAN MOVE!