Misio - kostium / Bear to bear - a costume for tv commercial

Kostium misia na zamówienie - pozyje autor. 
Żółto sztuczne futro, sztuczne gały, głowa nakładana, rzeźbiona w gąbce.

Bear costume on commission.
Yellowish fake fur, artificial eyeballs, head applied, carved in the foam.

Big Crayon/ Zaczarowana kredka

Gigantyczna kredka pluszowa - do pasowania prezdszkolaków. Na zamówienie.

Giant Plush crayon - for preschoolers. On commission.

Fluo Props/ Fluo rekwizyty

Props for theater etude presented during the 3th Film Acting Festival at the Polish Theatre in Wroclaw.
Fluo fabric + my imagination.

Pluszowe rekwizyty do etiudy teatralnej prezentowanej podczas 3 Festiwalu Aktorstwa Filmowego w Teatrze Polskim we Wrocławiu.
Tkanina fluo+wyobraźnia.

Puppets for a play/ Lalki spektaklowe

Puppets made for the play "Death of Caliban" dir. Przemysław Jaszczak/2014

Lalki do spektaklu "Śmierć Kalibana" w reżyserii Przemysława Jaszczaka/2014

 

Sowa magisterska/ Diploma Owl doll

Lalka na prezent z okazji obrony pracy magisterskiej.
W stroju nobliwej sowy.
Pod maską ukrywa/uśmiecha się przyszły magister .

The doll as a gift on the occasion of the graduate master degree.
In costume of a noble owls. 
Under the hood hides / smiles future Master.

                                               

Miss Kreseczka and Mr. Motorek - promo mascots

Pan Motorek i Pani Kreseczka czyli pluszowa, gigantyczna adaptacja postaci z ilustracji Bohdana Butenko do bajek Wandy Chotomskiej na zlecenie Wydawnictwa Muza

Miss Line and Mr. Engine from Wanda Chotomska's books with ilustration of Bohdan Butenko in plush.

Design and sewing of promotional mascots on commission for polish publishing.

Little dudes Mission 2: Wicked D.

Turkusowy koleżka stworzony na potrzeby projektu Little dudes Mission. 
Każda ze spersonalizowanych postaci, zostanie wystawiona na aukcji, z której kwoty zasilą fundacje Save the Children lub International fund for Animal Welfare. 
Zdjęcia postaci zostały zamieszczone w pamiatkowej publikacji.
Więcej o projekcie: http://www.littledudes.de/

My blue dude created for the Little dudes Mission.
Each Little dude will be put up for adoption in a charity auction, with proceeds going towards less fortunate children and animals. Their photos and stories were compiled into Little Dudes Book.
Find out more at: http://www.littledudes.de/

Karamba! drukowana w Elle Deco/ Karamba! imprint in Elle Deco

Trochę o Karambie w najnowszym numerze Elle Decoration na stronach o designie dla dzieci.

Dziękuję.

Something about Karamba in fresh issue of Elle Decoration Polska in design for kids section.

All about toys and creators etc.

Thanks!

El Boss de Cosmos / Paweł w kosmosie

Plastelinowy prezent zamkniety w dioramie.

Prezenet urodzinowy. 

Paweł w kosmosie.

Diorama.

Creation of a clay doll.

Birthday present.

Handmade.

Cosmos.

                                     

                                     

Laptop opakowany/ Laptop sleeve

Pokrowiec na laptopa w prezencie urodzinowym.
Trzy kolory skaju układajace się w pierwszą literę imienia solenizanta.

Laptop sleeve - a birthday gift.
Three colors of imitation leather arranged in the first letter of the name of the birthday boy.

Poduszeczka na igły/ A pink pincushion

Poduszeczka na igły - frotte w kolorze majtkowego różu, sztuczne futro. 

Pincushion made of pink terry cloth and fake fur/ personal project. 

Para we wannie/ A couple in the bath

Para we wannie - prezent/portret dla przyjaciela.
Mariaż ceramicznej wanny z tekstylną kąpielą wraz z zawartością.

Couple in the bath - gift / portrait for a friend.
The merger of a ceramic bath tub with fabric bathe and its contents.

Karamba na Furniture Served/ Featured on Furniture Served

Moja otomana została wyróżniona na Furnitureserved.com .

One of my projects was just featured on Furnitureserved.com and will appear on its front page.

Zaległe posty 2013 - kalendarz z lalką Karamba!/ last work in 2013 - girl from a calendar 2014

Karambowa lalka została dziewczyną z kalendarza! 
Znajdziecie ją pośród pozostałych w kalendarzu Luka Bandita na 2014 rok.

Karamba! doll - a girl from the calendar!
You will find it among the rest in the calendar Luka Bandita on Year 2014.

Zaległe posty 2013 - rodzice w prezencie/ last work in 2013 - teeny tiny parents as a christmas gift

On i ona, 

żona i mąż, 

rodzice. 

Prezent trochę dla niej i dla niego. 

Docelowo dla maleństwa.

W ulubionych ciuszkach.

He and she.

A wife and a husband.

Parents.

In favorites clothes.

Gift in a part for her and him.

Eventually for a little one.