Fafik/ Fluffy

To Fafik, uszyty do towarzystwa szyjącej się pani.
Milusi, sztruksowo-futerkowy.


It's Fluffy - sewed to be a companion for nice lady.
Sweet, made of corduroy and fur.

w mackach Futbolu / Soccer tentacles

Kontynuując wątek piłki, przedstawiam Pelepusa.
Nie przewiduje wyników meczów, gra sam ze sobą.
Czasem ukrywa piłkę.

Let me introduce  - Pele- pus.

It can't predict match score, he play by his own..

Sometimes hi's hiding the ball..

Rudy Przystojniak z plaży/ Red Sunbather

Wysportowany przystojniak powraca w rudej odsłonie.

Zainspirowana strojami do kąpieli z okresu przedwojennego ubrałam go w podobny.

Ma kapelusz, wąsy i krzaczaste brwi.

Very sporty handsome guy coming back in red.

He has a bathsuit inspired by vintage fashion male bathing suits.

He has a boater and ...mustaches and... bushy eyebrows.

...kajtki pojadą do!/ ...and the winners are!

 Grześ!

Syd!

Kamila!

(Poproszę o adres korespondencyjny)

Fajne są losowania super bowl!

Dziękuję wszystkim.

It was fun to pick the name in a super bowl !

Thank you all!

Washi taśmy do wzięcia

Blog Lawendowy dom rozdaje taśmy washi.
Ja bardzo je lubię, więc dzielę się niusem.

około Futbolu/ Soccer matter

Jak byłam mała, zabrano mnie na mecz, którego nie pamiętam.

Zapamiętałam natomiast wąsy gracza.

Z okazji zbliżającego się szaleństwa - dwóch z piłką.

When I was a snotty-nosed little brat, I saw the game live, but didn't remember much.

But the look of players - yes, especially mustache. 

Euro 2012 madness  is coming!

 

Karamba dla ludzi!/ Karamba Giveaway!

Jaka wiosna takie kajtki - śniąco, śpiące, ale uśmiechnięte.

Kolejna limitowana edycja i setny wpis na blogu, więc:

2 Broszki - kajtki  i kajtek do kluczy do zgarnęcia !

Zasady :

1. Umieść link do mojego bloga: http://karammba.blogspot.com/ na twoim blogu, facebooku, twitterze, tumblr….

2. Przyślij mi link do twojego wpisu na magdabielecka@yahoo.co.uk lub via facebook

3. Marysia wylosuje 3 szczęśliwców 22 maja.

Przekaż dalej!

Powodzenia !

Dziękuję!

It's spring time, but rainy here, so my broches looks sleepy, dreaming, but smiling.

Another limited edition and a hundredth post on my blog, so:

2 Brooch - Kido and 1 Key-ring - Kido to win !

The rules :

1. Post a link to my blog: http://karammba.blogspot.com/ on your blog, facebook, twitter, tumblr….

2. Send me a link to your post at magdabielecka@yahoo.co.uk or via facebook

3. I’ll pick some names at random on 22th of may.

Spread the word!

Good luck !

And thank you !