wtorek, 20 listopada 2012

Mama na zastępstwo/ Temporary mum

Prezent dla córki od zapracowanej mamy.
Lalka przedstawiająca mamę w ulubionym stroju córki.
Jest falbana na spódnicy, falbanka na rękawie, kabaretki, buty z kwiatkiem.


Gift for a daughter from a busy mom.
The doll representing the mother in favorite daughters outfit.
It flounce on the skirt, frill on the sleeve, fishnet stockings, shoes with flower.






czwartek, 15 listopada 2012

Super majtas/ Super Briefs Movember Dude

Pluszowy przystojniak uszyty w wyniku inspiracji tkaniną.
Z końcówek produkcji majtek męskich z frotte - powstał Super Majtas.
Wyszywany, z pelerynką,w gatkach.

Super Briefs Movember plush toy. Friend of every real man.
Made of offcuts from terrycloth briefs production.
Embroidered, with a cape and  great pants. Ready for action  - this november!



poniedziałek, 5 listopada 2012

Dzieciaki z osiedla/ (new) kids on the block

Serie osiedlową kończę najmłodszymi mieszkańcami.
Dziewczyna i chłopak.
Ruchome lalki, w ciuchach uszytych z materiałów z garderoby twórcy.
Zabawa na placu zabaw.

Kids from my neighborhood. A boy and a girl.
Moveable doll, in clothes made of  fabric from my wardrobe.
Ready to have fun on a playground.








piątek, 26 października 2012

Kupki do kolekcji/ Pretty poop dream team

Seria kupek pluszowych.
Projekt mający na celu zachęcenie ludzi do zajęcia się kupkami swoich pupili (inspiracja - moje osiedle). 
"Ładne kupki" - zabierz je ze sobą!

Plush pretty poop set. 
Inspired by poop in my neighborhood. 
Created to encourage dog's owners to clean doggy poop.
Pretty poop - take me with you!







sobota, 13 października 2012

Zombie podróżny/ Zombie's trip

Zombie na ramieniu to poduszka do podróży lub poduszka do spania lub żywy/martwy kompan.
Wykonany ze sztruksu i bawełny, z facjatą z filcu.
Wypełniony włóknem silikonowym.

Deadly travel pillow - while you sleep - It just need your flesh.
Zombie lost his hand and has a hole in his brainpan.
Made for fun and to cheery/scary every traveling or sleeping person. 
When non sleeping mode - "I'm coming to get you!".

Made of corduroy and cotton, felted mouth and eyes.





środa, 10 października 2012

Wampir na ramieniu/ Dreams have teeth, too

Wampir na ramieniu to poduszka do podróży lub poduszka do spania lub elegancki wampirzy kompan.
Wykonany z aksamitu i bawełny, z ustami z filcu i z wyszywaną facjatą.
Wypełniony włóknem silikonowym.

Elegant travel pillow - while you sleep - It loves the night. It's the only time when It feels really alive.
Made for fun and to cheery/scary every traveling or sleeping person. 
When non sleeping mode - "I'm going out to get a bite to drink".

Made of velvet and cotton, felted mouth and embroidered face.




poniedziałek, 8 października 2012

Śpioch na szyję/ Sleepy-head on my neck

Śpioch na szyję to poduszka do podróży lub poduszka do spania lub pluszowy misiek.
Wykonany ze sztucznego futra i zamszu, z filcową paszczą i aksamitnym nosem. 
Wypełniony włóknem silikonowym.

Cosy, fury travel pillow - sleeping while you sleep.
Made for fun and to cheery up every traveling/ sleeping person.
When non sleeping mode  - have fun.

Made of faux-fur and suede, felted mouth and velvet nose.