Promo Bobo/ Bobo plush promo toy

Zamówienie specjalne dla wydawnictwa Hokus-Pokus.
Bobo - koszatka - bohater książek Marcusa Osterwaldera  - projekt/wykonanie maskotki promocyjnej.

Bobo - on commission for Hokus-Pokus Publishing.
Bobo - dormouse from books of Marcus Osterwalder - design/sewing of a promotional mascot.

Drwal na wystawie Inkygoodness Beermat Characters/ Lumberjack on Inkygoodness Beermat Exhibition

Moja praca  - Drwal - została wybrana do wystawy Inkygoodness Beermat Exhibition - wystawy prac ilustratorów z całego świata, aby  z podkładki do piwa uczynić postacie.
Praca jest do kupienia na platformie Inkygoodness (link)
Polecam!

Beermat Characters is the latest project by Inkygoodness, inviting illustrators, artists & character designers to transform a beer mat (coaster) into a character. 
One of my works  - Lumberjack  - took a part in this show... and now you can purchase framed piece on Inkygoodness platform( link) 
Buy if you like it!

Kąpielowa lala w ART DOLL QUARTERLY dotarła/ Greta with bathwater in ART DOLL QUARTERLY in da house

Dzięki wydawcy ART DOLL QUARTERLY, poświęconego - lalom różnej maści, znalazłam się, a właściwie moja Dziunia z kąpielą  na łamach tegoż pisma (wychodzącego dwa razy do roku). To ogromna przyjemność znaleźć się pośród tylu utalentowanych twórców. 

Thanks to managing editor of ART DOLL QUARTERLY, my Chick with bathwater  is  featuring in summer issue. 
I am honored to be featured among many talented artists.

Greta na dywanie/ Soft Greta

Miękki dywan nr.2. Wersja damska.
Wcześniej był Golas.
Greta w stroju ze sztucznego futra, z materiałem antypoślizgowym pod spodem.

Much fun with Karamba! Soft rug No.2 - female type.
Panties guy was the first one.
Greta - the swimmer -  made of faux-fur, with anti-slip material underneath.

Stołek pająk/ Spider stool

Stołek z Ikei po zmianie.
W stwora.
Przedstawiam pająka.
Fajny, miękki, wygodny.
Podczas siadania oczy mają lekki wytrzeszcz.
Ubrany w sztuczne futro i frottowe gały. W środku gąbka.


Meet Spider-stool!
Quirky, comfy, creepy, a stool.
Simple recipe: Take Marius stool from Ikea, make new playful furniture!
His eyes are bulging, when you sit on it.
Made of fur and foam.

Gizmo wielkanocny/ Majestic Gizmo

Zlecenie na wykonanie niebieskiego Furby.

Niebieski futrzak - prawie metrowy.

Powstało niby jajo z gąbki tapicerskiej obszyte metrami błękitnego sztucznego futra.

Majestic Gizmo on commission.

Huge egg of upholstery foam, covered with a few yards of blue fur.

Chłopak Metallic'i/ Metallica's fan

Lalka zamówiona na prezent.
Ma gogle, koszulkę ulubionej kapeli , spodnie wodoodporne i kalisony .

Doll made to order.
It has goggles, favorite band T-shirt, pants and waterproof pants.