Karamba na Furniture Served/ Featured on Furniture Served

Moja otomana została wyróżniona na Furnitureserved.com .

One of my projects was just featured on Furnitureserved.com and will appear on its front page.

Zaległe posty 2013 - kalendarz z lalką Karamba!/ last work in 2013 - girl from a calendar 2014

Karambowa lalka została dziewczyną z kalendarza! 
Znajdziecie ją pośród pozostałych w kalendarzu Luka Bandita na 2014 rok.

Karamba! doll - a girl from the calendar!
You will find it among the rest in the calendar Luka Bandita on Year 2014.

Zaległe posty 2013 - rodzice w prezencie/ last work in 2013 - teeny tiny parents as a christmas gift

On i ona, 

żona i mąż, 

rodzice. 

Prezent trochę dla niej i dla niego. 

Docelowo dla maleństwa.

W ulubionych ciuszkach.

He and she.

A wife and a husband.

Parents.

In favorites clothes.

Gift in a part for her and him.

Eventually for a little one.

Zaległe posty 2013 - kostium rybki w galarecie/ last work in 2013 - fish in a jello costume

Terminowym blogerem to ja nie jestem.
Okazało się, że nie opublikowałam ostatnich, okolicznościowych, swiątecznych postów.
Na specjalne, okołoświąteczne zlecenie wykonałam strój rybki w galarecie dla siedmiolatki.
Sukienka z rybią, połyskującą łuską. Rybim ogonem. I kawałkami filcowanej marchewki i natki pietruszki na przezroczystej folii a la galareta na ramionach. Do tego rybia czapka.

I'm not a systematic blogger.
It turned out that I'm not published a recent, occasional, Christmas posts.
On special order i've made a costume of the fish in aspic for seven-years old girl.
Dress with fishy, glistening scales. Fish's tail. I felted pieces of carrot and parsley on a transparent foil looking like jelly on its shoulders. For this - a fish hat.

Urban Market / Warszawa15.12!

Zapraszam warszawiaków lub przyjezdnych na przedświąteczną konfrontację z Karambą na żywca.
15 grudnia, w 1500 m2 w godzinach od 12 do 18, bedzie goraco i zupełnie niespokojnie.

Urban Market with Karamba! 
Calling everybody to meet Karamba face to face in Warsaw on 15th of December on Solec Street.
That day you can expect a lot of beautiful things. 

Pluszowy pieniek/ Pouf tree stump

Puf pieniek - z braku lasu, namiastka lasu w domu.
Mięciusi.
Sztuczne futro - z zamkiem pozwalającym zdjęcie i wypranie "kory". Listki ze sztruksu. Wypełnienie z kulek styropianowych i gąbki.

Pouf tree stump - no forest replaced by a substitute of forest at home.
Softy.
Made of fake fur - with a zipper that allows takeoff and wash "bark". 
Leaves made of corduroy. 
Fill with styrofoam balls and foam.

Para młoda na zamówienie/ Just married couple dolls.

Lalki na prezent ślubny dla młodej pary.
W strojach trochę sportowych, w koszulkach z emblematem/logo ulubionych bohaterów.
Skórkowe obuwie.Luźno i z humorem.  

Dolls on commission for just married couple..
In sporty style with fans t-shirts. 
Leather sneakers.With sens of humor.