portret zlecony - kolarz stylowy/ cyclist portrait - on commission

Zlecenie na prezent  - fan kolarstwa.
Projekt - szycie - pozowanie.
Oto on - lala: wzrost 20 cm, obcisłe gatki i podkoszulek, rękawiczki,
skórzane buty, czapka z daszkiem.

 

Gift on commission  - Cyclist fan.

I've accept challange, did some doodle, sewed and prepered photo session. 

Let me present you:

Doll: nearly 8'' high, tight - fitting pants and T-shirt, gloves, 

leather shoes, peaked cap.

 

 

Obiekt pływający Syrena/ Floating object Mermeid

Jadę nad morze. Na spotkanie z plażowiczami płynie Syrena.
Zapraszam na Letnią edycję Pchlego Targu w Sopocie już w sobotę.

In this Saturday, Karamba will be at the Baltic seaside. 

Right there sunbethers get know better with Mermeid.

Flea Market - summer edition in Sopot.

 

Nowy obywatel na plaży/ New sunbather

Całkiem nowy, wysporowany przystojniak.

Zainspirowana strojami do kąpieli z okresu przedwojennego ubrałam go w podobny.

Ma własną piłkę, wąsy i krzaczaste brwi.

Grecie przypadł do gustu.

Fresh new, very sporty handsome guy.

He has a bathsuit inspired by vintage fashion male bathing suits.

He has his very own beach ball and ...mustaches and... bushy eyebrows.

Greta likes him like a lot.

Szatańska Maskota na wynos/ Monster to go

Tego giganta stworzyłam na potrzeby konkursu.

Dlatego bardziej przypomina stwory szyte przeze mnie na samym początku.

Ma prawie metr, dłuuuugie nogi - grzechoczące, brzuch robi dźwięk  - PIP!,

łapy szeleszczą i mają coś małego w palcach, kolce są pomarszczone.

Uchwyty po bokach pozwalają zabrać go ze sobą. 
Kliknij na zdjęcie, aby zobaczyć animację ruchu.

I've designed that giant monster for toy contest.

I'ts more for kids so it's looks like my softies from the beginning of my adventure with plush.

He is 3 ft high, rattle long legs, has squeaker in belly,

crinkly tyvek in paws, cherry pits inside fingers and rustling spines.

Handles let you take him wherever you go.
Click on a photo to see animated gif.

portret zlecony/ portrait - on commission

Zlecenie na prezent  - szczegółowy opis koleżanki fotografa,
o określonym guście stylizacyjnym.
Wyzwanie, projekt, szycie. Przedstawiam efekt końcowy.
Lala: wzrost 23 cm, płaszcz z podszewką o kroju inspirowanym skrzydełkami żuka,
        kozaki skórzane, aparat z lampą.

Gift on commission  - detailed description of a friend who is photographer, 

with specific taste in stylization. 

I've accept challange, did some doodle, sewed. 

Let me present final effect.

Doll: 9'' high, coat with lining, cut inspired by beetle wings cover,

        leather boots, camera with flash.

Obiekt pływający Greta/ Floating object Greta

Stało się - Pani z kołem odważyła się popłynąć.
Gdzie jest  Słoneczny Patrol ?

It is happening - Greta - the Beach Lover dare to swimm !
Where is Baywatch?

Pchli Targ 2 w Warszawie/ "Flea Market" 2 in Warsaw

Pchli Targ 2 powraca!
Ponownie zapraszam warszawiaków lub przyjezdnych na konfrontację z Karambą na żywo.
19 czerwca, w Cafe Spokojna 15 w godzinach od 12 do 19, bedzie goraco i zupełnie niespokojnie.

Kidsstuffs Fair  - Pchli Targ is back!
Calling everybody to meet Karamba face to face in Warsaw on 19th of June on Spokojna Street.
That day you can expect a lot of beautiful things especially for kids.