czwartek, 29 marca 2012

Dresiarz/ Chav

Na moim osiedlu oprócz babć zamieszkują również tacy jegomoście.
Konsekwentni w stylu, entourage.
Moja wersja dresiarza zaopatrzona jest w dres poliestrowy, koszulkę,adidasy ze skaju.
Posiada też tatuaże. Całość wykonana z materiałów odzyskanych.


In my neighborhood besides of old ladies also living that kind of guys.
Consistent in style and entourage. Her's my version:
He has stylish tracksuit, sneakers, tattoos: eagle, scout badge, "mum" and"rules" on his knukles.
All the fabrics which ware used to create the pupet are recycled materials.


 




 

 

wtorek, 20 marca 2012

Pokrowiec na telefon na zlecenie/ personalized phone case on commission

Kolejny szybki projekt  i szycie pokrowca na telefon.
Własny, z wyszywaną twarzą właścicielki.
Futro - zebra wewnątrz chroniące wyświetlacz, zapinany na rzep.


Another speedy designed and sewed phone case.
Very personal - embroidered face looks close like her face.
Feux zebra fur inside care for display. Leatherette outside.Velcro closure.
 
 

piątek, 16 marca 2012

Pokrowiec na laptopa na zlecenie/ Personalized laptop case on commission

Ja poprzednio, szybki projekt, trochę więcej szycia i wyszywania.
Bardzo osobisty, z wyszywana twarzą przyszłego posiadacza..
Wewnątrz podszewka z frote, watowany, zamek, na zewnątrz materiał obiciowy i drelich.
Wyszedł fajnie.


Speedy designed, but little bit hard sewed laptop case for on commission.
Very personal - embroidered face looks like face of future owner, but in my style.
Bottom with embroidered icons of his favourites.
Lining  - terry fabric, padded, zipper, Outside - upholstery fabric -face and denim. 
Looks cool.



 

poniedziałek, 12 marca 2012

Pokrowiec na tablet na zlecenie/ Personalized tablet case on commission.

Ekspresowo zaprojektowałam i uszyłam pokrowiec na tablet dla kolegi.
Bardzo osobisty, z wyszywana twarzą kolegi kolegi.
Futro wewnątrz chroniące wyświetlacz, zapinany na rzep-ucho.

Speedy designed and sewed tablet case for my friend..
Very personal - embroidered face looks pretty like his face.
Feux fur inside care for display. Velcro strap, which looks like ear to close the case.




piątek, 9 marca 2012

Ekstrasy do spania/ Bedding extras

Myślałam o kolejnym potworze, poszczególnych elementach. Myślałam o koleżance szyjącej cudowną pościel z Dobranoc Pchły Na Noc.
Stworzyłam zestaw dodatków/członków do pościeli. Gały poduszkowe, łapy do tulenia, ancymony do spania oraz ogon przykołderkowy. I już nikt nie poczuje się w łóżku osamotniony.


Set of cosy and fancy bedding extras - which make your pillow and comforter alive.
Claws will rock you to sleep, pillow's eyes will keep 'eyes on you', with a pair of buddies you will never feel alone and comforter's tail will keep all monsters under your bed.

Designed for Dobranoc Pchły Na Noc.




poniedziałek, 5 marca 2012

Kajtkowe torebunie c.d./ Tot's mini bags

Torebunie kajtkowe.
Zapinane na zamek, ze sznurem dekoracyjnym, uszyte ze szlachetnego skaju/sztruksu.
W środku podszewka z materiałów upolowanych w second handach.

Handbags based on project of teeny-tiny brooches, which looks prety the same as bags.
Size: 8' x 6'. Feux leather, rope, zipper, emroidered face.

Inside - lining made of retro fabrics found in second hand.