wtorek, 29 grudnia 2015

Laptop Tochy opakowany/ Laptop's sleeve

Pokrowiec na laptopa na zamówienie.
Dwa kolory skaju układajace się w pierwszą literę imienia właścicielki.

Laptop sleeve on commision.
Two colors of imitation leather arranged in the first letter of the name of the future owner.







poniedziałek, 21 grudnia 2015

Golasy na dywanie/ Soft rugs

Miękkei dywany.
Golas i Greta w prezencie świątecznym.
W strojach ze sztucznego futra, z materiałem antypoślizgowym pod spodem.

Much fun with Karamba! 
Soft rugs.
Panties guy and Greta for my friends as christmas gifts.
Made of faux-fur, with anti-slip material underneath.




sobota, 19 grudnia 2015

Złocona nerka/ Shiny fanny pack

Nerka złocona - jakościowe złote tworzywo.
W śródku tkanina Marimekko - kolekcja 2010. 
Ekspres, w środku kieszonka na zamek.
//
Golden, festive fanny pack is made of leatherette.
Inside of the pack: lining made of fabric from Marimekko collection 2010, small pocket with zipper.




poniedziałek, 28 września 2015

Mażemy! Kolorowanki part.2/ Hippie and Paisley - coloring book for adults

"Hippie and Paisley. Koloraże"
Namazałam kolorowankę do zamazania dla dorosłych/mniejszych /posiadaczy mazaków lub kredek.
Wydawnictwo Mamania.
Praca zbiorowa.

Hippie and Paisley - coloring book for adults.
Illustrations, collective work for Mamania Publishing/2015








piątek, 4 września 2015

"Królowa wróżek: Sen nocy letniej" - maska Puka/ The Fairy Queen - Puck's mask

Update!
Mela Koteluk w masce mojego autorstwa.
Kartonowa maska długo kombinowana w 3D i klejona.
"Królowa wróżek: Sen nocy letniej". 
Reżyseria: Michał Znaniecki. 
Premiera 12.07.2015, Centrum Kultury Zamek w Leśnicy. 

The Fairy Queen - semi-opera - paper mask for Puck
direction: Michał Znaniecki
In mask: Mela Koteluk
premiere:July 12th 2015, Centrum Kultury Zamek in Lesnica, Poland








Mażemy! Kolorowanki/ Flowery meadows - coloring book for adults

"Kwieciste Łąki. Koloraże"
Namazałam kolorowankę do zamazania dla dorosłych/mniejszych /posiadaczy mazaków lub kredek.
Wydawnictwo Mamania.
Praca zbiorowa - w środku aż 27 moich ilustracji, ;]

Flowery meadows - coloring book for adults.
Illustrations, collective work for Mamania Publishing/2015










Operowa przygoda - Pajace/ 'Pagliacci'/ 'Clowns'- paper costumes design for opera!

Włoskie wakacje czyli kostiumy papierowe popełnione do opery Pagliacci - Pajace
Teatro Sociale Como/ Włochy
Reż. Michał Znaniecki

Karamba! designed and made paper costumes for the opera "Pagliacci"/ "Clowns" by Ruggero Leoncavallo in Teatro Sociale di Como/Italy
Dir. Michał Znaniecki














Syrena dla Risk made in warsaw/ GreyCotton Mermaid

Syrena w prezencie dla RISK made in warsaw na zlecenie Novy Ruch Teatr.
Cała z szarej bawełny, z tatuażem riskowym. Kobieca.

Mermaid as a gift for the RISK made in warsaw on commission of Novy Movement Theatre.
The whole of gray cotton with a tattoo. Feminine.







Mr. Monopoly head

Jak na obrazku

As you can see:



wtorek, 19 maja 2015

Karamba! w operowej garderobie / "The Fairy Queen" adventure

Kolejne wyzwanie!
Korona dla Oberona oraz tekturowa maska przestrzenna dla Puka - nakrycia głowy na zlecenie do opery "Sen nocy letniej". Trochę kombinowania, mierzenia, klejenia.

Another challenge!
Cardboard Puck's mask commissioned for the "The Fairy Queen" opera//
Oberon crown commissioned for the "
The Fairy Queen" opera.
Combining of measuring, gluing and sweating.





sobota, 11 kwietnia 2015

Little dudes Mission 3: Paja-ma-n

Paja-ma-n stworzony na potrzeby projektu Little dudes Mission. 
Każda ze spersonalizowanych postaci, zostanie wystawiona na aukcji, z której kwoty zasilą fundacje Mary´s meals lub International fund for Animal Welfare.
Więcej o projekcie: http://www.littledudes.de/
//
Paja-ma-n created for the Little dudes Mission. (https://www.facebook.com/Littledudes)
Each Little dude will be put up for adoption in a charity auction, with proceeds going towards less fortunate children and animals.
Find out more at: http://www.littledudes.de/